【HJC人物故事】之 娶妻莫若魅力姐

2021-06-16

夜半时分,男子还在伏案奋笔疾书,贤惠的妻子红袖添香端来一杯茶。丈夫回头一望,深情笑言:

生子当如孙仲谋,娶妻莫若魅力姐


In the middle of the night, the man was still working hard at his desk, and his virtuous wife brought a cup of tea. The man looked back and smiled: I am so lucky to marry you.

 

—— 走错片场,假装有分割线 ——


This is not the right story. What we want to say is following:



Mei1

 

啤酒饮料矿泉水,花生瓜子八宝粥…… 这不是火车片场,而是HJC下午茶时间。正当为销售报表苦闷的时候,正当为文案绞尽脑汁的时候,正当为客户排忧解难的时候,她总会默默地端来水果饮料瓜果零食。犹如在严寒冬日送来温暖,炎炎夏日送来凉爽。这就是公司的行政人事主管——媚姐。


Beer, drinks, mineral water and peanuts... This is not a canteen, but HJC afternoon tea time. When we are depressed about sales reports, racking our brains for copywriting, struggling to solve problems for clients, she always silently brought fruits, drinks, and snacks. It is like sending warmth in a cold winter day and bringing coolness ina hot summer day. This is the company's Administrative Personnel Director-Sister Mei (Sister Charming ).

 

mei2


媚姐,性格随和,落落大方,和领导同事都能随和相处,又开得起玩笑,深受广大群众喜爱,便获得了“魅力姐”的美称,久而久之便叫成“媚姐”。


Sister Mei is easy-going, getting along with leading colleagues. She is so very popular with everyone that she won the reputation of "Sister Charming", and gradually she was called "Sister Mei".

 

媚姐不惑,她对自己有很清晰的定位,正如公司品牌——沙悟净。不比大师兄孙悟空能降妖伏魔,不如二师兄八戒幽默风趣能解师傅忧愁。只需帮师傅挑挑担子,一路陪着去取经(做一个安静的奇女子就好)。


Sister Mei has a very clear positioning for herself, just like the company brand SANDMONK (ShaWujing, character in Journey to the West).No better than the eldest martial brother Sun Wukong can subdue demons anddemons, and no more humorous than the second elder martial brother Bajie to relieve the master's worries. Only need to help the master carry the burden, accompany him to learn scriptures and reach the destination. Just be a quiet unique lady..


 

mei3


除了公司行政事务,媚姐还有一份重要的工作,就是人力资源。借得大师兄的火眼金睛,能慧眼识英才。这不,就从茫茫人海中,寻得材料学高材生98K加盟,让HJC实力大增。


In addition to the company's administrative affairs, Sister Mei has another important job, which is human resources. With the talents of insight, she can quickly find proper candidates, for instance, hunt a materials science talent Mr. 98K to join us, so that enhanced HJC sales team.

 

mei4


为同事解决了一切后顾之忧,让大家能安心工作,可以更用心为客户服务。


有媚姐,皆放心。


To solve all the worries behind colleagues, because of Sister Mei, we can work at ease and be more attentive to customer service. 


If you have a partner like her, you can restassured.